�������t�